Pluto TV Bud & Terence - テレビ番組表 — 今放送中

Rulleskøjteløberen Rosco får et lift med lastbilchaufføren Mason, men de bliver stoppet af færdselspolitiet, som tror at de er to bankrøvere.

Charlie er fribryder i forbudstidens New York, og han nægter at være med til at fikse en kamp, og gangsterbossen Angelo har satset penge på modstanderen. Han bliver nødt til at flygte, og under flugten støder han på Sonny, der også er på flugt.

Morskaben begynder i Miami, da politiaspiranten Dave Speed spillet af den hysterisk morsomme Terence Hill, sendes ud til et øde sumpområde for at aflevere en bøde. Da han kommer derud, udsættes han ved et uheld for et radioaktivt stof...